stiff as a board

Переводы
(кто-то/что-то) очень жесткий
After the long flight, my legs were stiff as a board.
После долгого полета мои ноги были очень жесткими.
Определения
Extremely rigid or inflexible, either physically (unable to move or bend) or metaphorically (unwilling to change or adapt). Often used to describe someone who is very tense, motionless, or paralyzed with fear.
Слова
board

существительное
доска
stiff

прилагательное
жесткий